کتب آموزش لهجه های عراقی شامی سعودی

معرفی کتاب لهجه شامی و دانلود فایل صوتی

سه شنبه, ۱۸ خرداد ۱۳۹۵، ۱۰:۱۸ ب.ظ | مهدی عبدالهی | ۷ نظر




کتاب خودآموز لهجه شامی با 420 صفحه محتوی


دانلود درس دوم جهت آشنایی شما با روش تدریس و محتویات کتاب:


دانلود درس دوم


  دانلود فایل صوتی کتاب خودآموز لهجه شامی:


درس 1         درس 2        درس 3        درس 4

درس 5         درس 6        درس 7        درس 8

  • مهدی عبدالهی

نظرات  (۷)

سلام خدا خیرتون بده واقعا هم کتاب هم فایلهای صوتی هم فیلمی که گذاشتین همه عالی هستن و خیلی در فراگیری زبان کمک میکنه سپاسگذارم
با سلام من کتاب لهجه شامی تهیه کردم اما مثل لهجه عراقی همه کتاب خونده نشده و این خیلی سخته ،در کتاب لهجه عراقی همه صفحات کتاب خونده شده اما در لهجه شامی نه
پاسخ:
سلام بر شما
فایل صوتی اورجینال برای دانلود قرار داده شده
همه کتاب رو شامل نمیشه متاسفانه
سلام برادر من خارج از کشور هستم الان دمشقم و برایم مقدور نیست این کتابو از ایران خریداری کنم شما کتاب الکترونیکی ان را هم منتشر کرده اید
سلام چطور میتوتم این کتابو خریداری کنم؟

پاسخ:

سلام
قم پاساژ قدس

یا کانال تلگرام : speakarabicir@
سلام چرا تمام فایل های صوتی کتاب را در سایت اپلود نمیکنید تو رو خدا اگه براتون مقدوره اپلودش کنید چون خیلی نیاز دارم و قادر نیستم کتاب را تهیه کنم.
خدا خیرتان بدهد
ممنونم
پاسخ:

سلام

چه فایلی باقی مانده که اپلود نشده؟
سلام. همانطور که قبلا به آقایب عبدالهی تذکر دادم این کتاب قبلا توسط دکتر شیبانی ترجمه شده و در واقع کپی بردرای از کتاب ایشان هست متاسفانه
پاسخ:
سلام جناب منتقد

من هرچه گشتم کتابی با این عنوان پیدا نکردم

خودم مولف هستم و اطلاع دارم کار درستی نیست حتی اگه پیگرد قانونی نداشته باشه.

اما این رو هم توجه داشته باشید که هرکس سبک خاصی داره در ترجمه و اموزش داره

من هنوز اون کتاب رو ندیدم اما قطع به یقین اختلافات زیادی با این کتاب داره که کپی برداری محسوب نمیشه گرچه هنوز باور ندارم همچین کتابی وجود داشته باشه

هر کتابی که به زبان خارجه باشه میشه توسط چندین نفر ترجمه بشه و هیچ کدام هم نمیتونن از دیگران توقع داشته باشن که میدان رو خالی کنن.

بهر حال شماره سایت در خدمت شماست تماس بگیرید صحبت کنیم
فایل صوتی که معنی نداره بدرد نمی خوره این صوتها همه جا پیدا میشه

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی